Legal
Datenschutz
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung von Campsite Builder und dieser Website verarbeiten und warum.
Daten, die wir verarbeiten
| Daten | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|
| E-Mail-Adresse, Passwort-Hash | Dein Konto und Login | Bis zur Löschung des Kontos |
| Campingplatzkarten, hochgeladene Bilder, Vorschaubilder | Bereitstellung von Editor und geteilten Karten | Bis zur Löschung des Campingplatzes oder Kontos |
| IP-Adresse, Browser, Anfrageprotokolle | Sicherheit und Fehlerbehebung | 30 Tage |
| E-Mail-Adresse, Mollie-Kunden- und Zahlungsreferenzen | Verarbeitung und Verwaltung deines Abonnements | Solange dies für Buchhaltung und gesetzliche Pflichten erforderlich ist |
| Spracheinstellung | Anzeige der Seite in deiner Sprache | Cookie, 1 Jahr |
| E-Mail-Adresse (Newsletter) | Versand der von dir gewünschten Updates | Bis zur Abmeldung |
| Nutzungsstatistik (anonymisiert) | Verstehen, wie die Seite genutzt wird | Aggregiert, kein persönliches Profil |
1. Verantwortlicher
Valorsis, Noorderkroonstraat 35, 3318 VN Dordrecht, Niederlande. Kontakt für Datenschutzfragen: info@campsitebuilder.com.
2. Rechtsgrundlagen
Konto- und Campingplatzdaten verarbeiten wir zur Erfüllung unseres Vertrags mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), Protokolle auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f) und Marketing-E-Mails nur mit deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a).
3. Cookies
Wir setzen ein Login-Cookie (session_id, HttpOnly, gültig bis zum Abmelden) und ein Sprach-Cookie; beide sind technisch notwendig. Besuchsstatistiken erheben wir mit einer selbst gehosteten Matomo-Instanz ohne Cookies oder lokalen Speicher: IP-Adressen werden vor der Speicherung gekürzt, das Do-Not-Track-Signal des Browsers wird beachtet, Daten werden aggregiert und sind keiner Person zuzuordnen, und nichts wird an Dritte weitergegeben. Deshalb zeigen wir kein Cookie-Banner. Schriften und Skripte liefern wir von eigenen Servern aus, nicht von Google.
4. Speicherung und Auftragsverarbeiter
Die Anwendung läuft auf Servern von Contabo in Deutschland. Campingplatzdateien und Vorschaubilder liegen bei bunny.net (Slowenien) in einer europäischen Speicherregion. Transaktions-E-Mails versenden wir über unsere eigenen Mailserver (Valorsis E-Mail-Hosting); ein externer E-Mail-Anbieter ist nicht beteiligt. Mollie verarbeitet Abonnementzahlungen im Europäischen Wirtschaftsraum. Alle Auftragsverarbeiter sind durch Auftragsverarbeitungsverträge gebunden.
5. Geteilte Karten
Wenn du Teilen aktivierst, ist die Karte für alle mit dem Link erreichbar. Sie enthält keine personenbezogenen Daten, sofern du sie nicht selbst hinzufügst, etwa Namen in Beschriftungen.
6. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragung deiner Daten, auf Einschränkung der oder Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Schreib an info@campsitebuilder.com; wir antworten innerhalb eines Monats.
7. Änderungen
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich der Dienst ändert. Die aktuelle Fassung ist stets hier veröffentlicht.